云大附中星耀校区2015级高一(5)班在英语戏剧节斩获两奖
近日,学校宣布了高一年级英语戏剧节的各类奖项;高一(5)班荣获“最佳表演奖”和“最佳配音奖”。赵俊儒同学荣获最佳男配角。
高一(5)班英语戏剧改编自同名动漫《Fate Stay Night》。由于原著是日本动漫,所以加大了主创人员的工作量。传作团队需将日语改编成中文后,再改为同学们便于听懂的英语口语。此次展演,我班能顺利成剧,离不开包括学生翻译在内的全体主创团队的努力和全班同学的支持。
4月29日,班内投票选剧以来的30多天,全剧组人员十分努力。导演赵书彬特意制作了背景视频,并添加了中英双语字幕,减轻了观众的阅读障碍。其余演员也都勤奋努力,每天下午积极排练,牺牲了大量的课余时间,为这部剧贡献着自己的力量。
英语戏剧节当天,全体演员从早上11:00就开始了紧张的准备工作。在班主任的指导下反复进行了动作矫正、灯光特效确认等。值得一提的是,我班在此次英语句表演中专门租借了舞台灯光组,包括舞台射灯和干冰烟雾设备,这在星耀校区的历次英语句表演中尚属首次。
三十多天以来,全班同学共同经历了风风雨雨;演员的受伤与疲惫,导演的尽职尽责,工作人员的辛苦付出……艰难坎坷,只为青春留下美好一笔。
附:剧组名单‘
导演:赵书彬
演员:陶凌鸿飞 李玥 赵俊儒 陈鸿允 朱丽如 曹竞文 杨淳元
拍摄组:张梓娆 吴静宜
化妆组:朱丽如 李玥 李宛书 李欣然 吴静宜
特效组:赵书彬 赵俊儒
后勤组:杨薇霖 方晴 刘子逸
配音组:罗伦老师 陶凌鸿飞 邓瑞婕 赵俊儒 陈鸿允 朱丽如 曹竞文
道具组:朱丽如 李欣然 赵书彬 赵俊儒
服装组:朱丽如 陈鸿允
机动人员:赵琛 李云龙 杨晨 邓志康 李波霖
特别感谢:
高二文(3)班 李胤博
高二理(4)班 周鸷鹏
高一(3)班 张浩
供稿部门:高一年级
撰稿人: 吴静宜